Lingren Astrid – zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata 2003-2020

BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA

KSIĄŻKI

1. Astrid Lindgren dzieciom / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska [et al.] ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2009
2. Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2016
3. Bullerbyn : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. – Wyd. I. – Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018
4. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2016
5. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren // W: Lektury w klasie 3 / [red. prowadzący Anna Heine ; il. Aleksander Karcz et al.]. – Wyd. 2 zm. – Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. – S. 63-84
6. Dzieci z wyspy Saltkrakan / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2018
7. Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. – Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009
8. Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska, Maria Olszańska ; il. Björn Berg, Ilon Wikland. – Warszawa : “Polityka” Spółdzielnia Pracy, [2007?]
9. Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003
10. Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020
11. Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szwedz. Anna Węgleńska. – Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009
12. Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang Nyman. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2009
13. Przygody dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska, Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. – Wyd. popr. – Warszawa : Wydawnictwo “Nasza Księgarnia”, 2017
14. Przygody Pippi / Astrid Lindgren ; il. Ingrid Vang-Nyman ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska. – Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011
15. Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przekł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. – Warszawa : “Polityka” Spółdzielnia Pracy, cop. 2004
16. Żadnej przemocy! / Astrid Lindgren ; przeł. ze szwedz. Anna Węgleńska ; il. Stina Wirsén. – Wyd. I. – Poznań : Zakamarki, 2020

FILMY

1. Dzieci z Bullerbyn / reż. Lasse Hallström. – [S.l.] : Svensk Filmindustri, cop. 2004 (87 min)

KSIĄŻKA MÓWIONA

1. Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. – [S.l.] : Jung-Off-Ska, cop. 2011 (3 godz.)
2. Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; przekł. Anna Węgleńska. – [Warszawa] : Jung-Off-Ska, 2018 ( 6 godz.)
3. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska. – Warszawa : Agora, cop. 2007 (ok. 172 min)
4. Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; polish translation by Anna Węgleńska. – [Warszawa] : Jung-Off-Ska, cop. 2018 (1 godz. 40 min)
5. Jeszcze żyje Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tł.: Marta Rey-Radlińska. – [Warszawa] : Jung-Off-Ska, cop. 2018 (3 godz. 40 min)
6. Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. – [S.l.] : Jung-Off-Ska, cop. 2011 (3 godz.)
7. Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. – [S.l.] : Jung-Off-Ska, cop. 2011 (3 godz.)
8. Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tł.: Marta Rey-Radlińska. – [Warszawa] : Jung-Off-Ska, cop. 2018 (2godz. 40 min)
9. Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. – Warszawa : Jung-Off-Ska , cop. 2010 (180 min)

BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA

KSIĄŻKI

1. Astrid Lindgren : opowieść o życiu i twórczości / Margareta Strömstedt ; przeł. Anna Węgleńska. – Wyd. 1 w tej ed. – Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015
2. Ja także żyłam! : korespondencja / Astrid Lindgren, Louise Hartung ; przeł. Anna Węgleńska, Elżbieta Kaźmierczak. – Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2018
3. Od Astrid do Lindgren : powieść biograficzna / Vladimir Oravsky, Kurt Peter Larsen ; przeł. Bogumiła Ratajczak. – Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009

ARTYKUŁY Z CZASOPISM

1. Bohaterowie Astrid Lindgren : (konkurs biblioteczny dla klas IV) / Renata Sowada // Wszystko dla Szkoły. – 2010, nr 2, s. 5-6
2. “Chcę być tam, gdzie ty, Jonatanie!” : miłość w powieści “Bracia Lwie Serce” / Marzena Tyl // Polonistyka. – 2016, nr 3, s. 52-55
3. Czy znasz “Dzieci z Bullerbyn” Astrid Lindgren? / Sabina Lazik-Wodarz, Aldona Chwist // Biblioteka. – 2008, nr 3, s. 20-23
4. “Dzieci z Bullerbyn” – test ze znajomości lektury / Dorota Zbisławska // Wszystko dla Szkoły. – 2010, nr 2, s. 7
5. Dzieciństwo Astrid Lindgren / Wirginia Borodzicz // Wychowanie w Przedszkolu. – 2008, nr 4, s. 13-17
6. Kocie piosenki Astrid Lindgren. O spotkaniach z kotem w wymiarze przekładu / Hanna Dymel-Trzebiatowska // Guliwer. – 2009, nr 3, s. 21-26
7. Nowe przygody Lindgrenków czyli Powrót urwisów / Marta Poniedziałek // Biblioteka w Szkole. – 2009, nr 10, s. 28-31
8. Odwiedziny w Bullerbyn : zajęcia czytelnicze dla kl. 3 szkoły podstawowej / Ewa Gajcy // Poradnik Bibliotekarza. – 2008, nr 3, s. 34-37
9. O tym, jak lektura “Dzieci z Bullerbyn” Astrid Lindgren ratuje przed “czarną nocą” / Alicja Ungeheuer-Gołąb // Guliwer. – 2005, nr 1, s. 14-18
10. Pippi, babcia na rowerze / Zuzanna Kołupajło // Polonistyka. – 2014, nr 3, s. 32-34
11. Pippi kontra Lisa? : Astrid Lindgren dla gimnazjalistów / Wiesława Wantuch // Polonistyka. – 2009, nr 10, s. 26-32
12. Przygody dzieci z Bullerbyn / Alina Szatkowska // Życie Szkoły. – 2009, nr 2, s. 42-48
13. Ronja, córka zbójnika / Aleksandra M. Konopka // Polonistyka. – 2013, nr 8, s. 35-38
14. Ronja, córka zbójnika : konkurs czytelniczy / Joanna Gromadecka // Biblioteka w Szkole, 2018, nr 2, s. 26
15. Różne oblicza samotności dziecka w wybranych utworach nowego kanonu lektur dla klas IV-VI / Danuta Bula, Jadwiga Jawor-Baranowska // Język Polski w Szkole 4-6. – 2010/2011, nr 3, s. 56-69
16. Spotkanie z Pippi Pończoszanką / Marta Wiktoria Trojanowska // Biblioteka w Szkole, 2018, nr 5, s. 18-19
17. Świat Astrid Lindgren : pytania konkursowe / Urszula Sadowska-Bujak // Biblioteka w Szkole. – 2020, nr 1, s. 24-25
18. Wesoły świat książek Astrid Lindgren : międzyszkolny konkurs czytelniczy dla uczniów klasy 3 szkoły podstawowej / Dorota Kowalik // Biblioteka w Szkole. – 2008, nr 5, s. 20-22
19. Wiejska dziewczyna z Vimmerby / Jolanta Przybylska // Biblioteka. – 2012, nr 5, s. 14-17
20. Zajęcia biblioteczne : moje zdanie czy innych / Agnieszka Sikorska-Celejewska // Biblioteka. – 2009, nr 1, s. 12-13
21. Zaprzyjaźnij się z Pippi : finał konkursu czytelniczego / Agnieszka Pejkowska // Biblioteka w Szkole, 2018, nr 3, s. 32

Oprac. Jolanta Osińska-Kurek